Generel teknik
Redaktør: Moderatorer
-
Gæst
#1
Indlæg
af Gæst »
hvad hedder gearkasse på tysk ????
-
Dagooz
- Senior Medlem
- Indlæg: 450
- Tilmeldt: 03 maj 2004, 00:37
- Geografisk sted: Vejle
#2
Indlæg
af Dagooz »
Ifølge gyldendals røde så: Getriebegehäuse
Kære brevkasse,
Jeg har for mange biler, for mange projekter, for lidt tid og for få penge... Hvad skal jeg gøre?
-
Jakob Hansen
- Mester Medlem
- Indlæg: 533
- Tilmeldt: 21 nov 2003, 18:47
- Geografisk sted: Kgs. Lyngby
-
Kontakt:
#3
Indlæg
af Jakob Hansen »
I alm. tale siger man bare "Getriebe".
-
bigfoot
- Indlæg: 1
- Tilmeldt: 08 aug 2004, 12:24
#4
Indlæg
af bigfoot »
Gearkasse direkte oversat hedder "getriebe"
Det der er blevet oversat som værende "getriebegehäuse" betyder gearkassehus.
